Some computer terms translated to BM

Salam..ngeeee hehehe..aku boring betul la malam ni lalala~ kalau boring tu boring la jugak + sambil2 dengar lagu....ni pun salah satu entry boring lalala~ layankan jer la...kalau xbest tu memang aku di tahap boring laaaa kiki...zassssss

Some computer terms translated to BM, Don’t you think that computer terminology in Bahasa Malaysia is really weird?

Cakera Keras = Hard Disk

Tetikus = Mouse

Papan Kunci = Keyboard

CD-ROM = Cakera Padat Ingatan Melalui Pembacaan (CP-IMP) - Isn’t that bit too much to ingat? Try pronouncing that without twisting your tongue or pausing to think. IMPs?

Monitor = What’s the term for this? KETUA DARJAH?

Modem = Could it be called “PEMPEND” <– PEModulasi, PENDemodulasi?

Motherboard = “Papan Ibu” probably? Maybe the best motherboards can be awarded the “Papan Ibu Mithali” then?

Sound Card = Kad Bunyi?

Sound Blaster = Peletup Bunyi?

Pipeline Burst Cache = Duit Garisan Paip Meletup?

Local Bus = Bas Tempatan?Sounds good to me.

VESA Local Bus = Bas Tempatan VESA?

Flatbed = Katil leper? OR Katil Rumah Pangsa (Flat)?

WWW = Sarang labah-labah Selebar Dunia (SSD)? Sounds quite convincing to me.

korang jangan piki -ve plak yer...hehe ni dah di translet kan dlm BM so mcm ni la jadinya...kuikui....JUST FOR FUN

sumber FB...sory la tak ingat sapa punya FB tp ada dlm note aku wewe....